Hungary • Family • A New Beginning

OUR FAMILY STORY LIVES ON.

From Budapest and the 1956 Hungarian Revolution to a new life in America: memories, family photographs, music, and the journey across generations.

A personal family history shared by Jules Apatini.

AN IMAGE OF OUR HISTORY

The Apatini family in the early 1950s

The Apatini Family — early 1950s

The Apatini family archive · A chapter by Jules Apatini

My father carried Hungary
in his voice.

Gyula Apatini: a father, singer, architect, broadcaster and table-tennis player whose work helped a community build a new life without losing its roots.

The family archive / Gyula Apatini

Professional portrait of Gyula Apatini

A son remembers

The Hungarian voice
of New York

Before I had a story to tell, my father was teaching me the value of sharing one.

To listeners, he was a familiar voice on the radio. To an audience, he was the singer at the microphone. To the Hungarian community, he was someone who could bring people together. To me, he was my father.

His story now appears in the English volume associated with Elindultam szép hazámból—“I Left My Beautiful Homeland.” Receiving this archive from Imre Horváth gives our family another way to remember him and share what he meant to us.

01 / A VOICE REMEMBERED

Listen / Kossuth Rádió archive

Hear the story.

Elindultam szép hazámból · Apatini Gyula
Hungarian radio archive supplied by Imre Horváth · approximately 2 minutes 5 seconds. Press Play to listen.

The published record

The English feature describes his work in broadcasting, performance and sport. It recalls the radio program’s practical help for newcomers seeking employment, its cultural role, and the table-tennis community he helped organize in New York.

Read the original feature on Hungarikum.hu ↗
Printed page 115 · PDF viewer page 117.
Feature title: “The Hungarian Voice” of New York — Gyula Apatini.

This family chapter is Jules’s own account, presented alongside the separately credited publication and radio archive.

02 / THE ARCHIVE SPEAKS

Here Is My Story. What’s Yours? / Family memories

Budapest · 1956

The journey began
before the microphone.

I was eight when the Hungarian Revolution changed our lives. My sister Andrea was beside me in a childhood that suddenly became part of history. Our home on Rákóczi út, across from the Corvin department store, belonged to a world we would have to leave behind.

My father and mother, Maria, had to think beyond the next frightening day. They had children to protect and a future to find. Our escape took us into Austria, then through the Alps to Italy. We could carry only so much, but we brought our language, our family ties and our music.

BudapestOur roots
RomeA bridge to a new life
New YorkA community rebuilt

We spent about two and a half years in Rome. In my memory, it was a place where color and possibility returned after fear. My father’s singing remained part of who we were, even while we waited to learn where our lives would lead.

03 / WHAT WE CARRIED

A new country / An enduring family

Gyula Apatini and Maria Apatini together in a family photograph
Gyula and Maria Apatini. From the family photograph collection.

Beginning again
in America

We arrived in the United States in 1959. Uncle Paul was part of our beginning in New Orleans; New York became the setting for the next chapters of our lives.

Starting over meant learning a language, finding work and making a home. My father understood those needs because he had lived them. That experience helps explain why his later radio work reached beyond entertainment.

My mother’s contribution belongs in this story too. Behind the public voice was a family rebuilding its life together. These photographs remind me that history is also made in the quieter work of caring for one another.

04 / A FAMILY BEGINS AGAIN

Hungaria Radio / Community and opportunity

On the air from 1966

A broadcast could
open a door.

Hungaria Radio began broadcasting in 1966. Over more than four decades, my father helped make its programs a meeting place for people who shared a language, even when they lived far apart.

There was news, music, sport, religious programming and community information. Listeners could hear something familiar from Hungary while finding their footing in America.

One part of that work matters especially to me: the free announcements that connected newcomers with employment opportunities. In my recollection, many hundreds of people benefited over the years. A job could give a family a beginning; a helpful introduction could make an unfamiliar city feel less lonely.

My father wanted people to succeed in their adopted country while keeping a living connection to their Hungarian heritage. His example made helping others a practical responsibility, something to do with whatever abilities you had.

05 / HUNGARIANS HELPING HUNGARIANS

The stage / The table / The same energy

Gyula Apatini singing with musicians in an archival performance photograph
At the microphone with fellow musicians. An archival photograph, not a frame from the radio recording.

Music and movement
belonged together.

My father’s life was never confined to one role. Alongside his work as an architect and broadcaster, he sang and played table tennis. The same person who could hold an audience with a song could bring his enthusiasm to a match.

His connection to the New York Hungaria Table Tennis Team is part of that legacy. In our family story, the World Trade Center event stands out as a moment when sport brought a large audience together around something he loved.

Those interests did not disappear with his generation. They became part of the way I understood a worthwhile life: make something, keep moving, and share the experience.

06 / A LIFE WITH MANY PASSIONS

From father to son / The music continues

A younger Gyula Apatini in a professional portrait
Gyula Apatini, remembered through his portraits, recordings and the people he helped.

When I hear his voice,
I hear our journey.

“Autumn Leaves” — Gyula Apatini’s voice, with family photographs and views of Budapest, Rome and Manhattan.

When I listen to my father sing “Autumn Leaves,” I hear more than a performance. I remember the family journey, my mother, my sister Andrea, and the places that became part of us.

A photograph preserves a face. A recording preserves something different: the timing, the breath, the presence of a person. Together, they give the next generation a way to meet someone they may never have known.

Visit the “Autumn Leaves” dedication →

07 / MEMORIES WE CAN STILL HEAR

Here Is My Story. What’s Yours? / Jules Apatini

The next chapter

The example
he left in my hands

My own path took me through music, 24 years at IBM, videography, table tennis and invention. At 78, I still play table tennis every day, and I continue working on ways to bring movement, rhythm and creativity into people’s lives.

SIR and sir motion ai belong to that continuing effort. Practicing table-tennis movements to music carries a connection I have known since childhood: rhythm can help bring a movement to life, and a shared interest can bring people together.

My daughter Lisa Anne carries the family’s creativity into another generation. Each of us has found a different form for it. My father’s example remains part of mine.

That is why I am preserving these memories in Here Is My Story. What’s Yours? I want our family to remember the man behind the voice—and I hope it encourages others to record the stories in their own families while there is still someone to tell them.

Here is my story.
What’s yours?

Continue exploring my story →

08 / THE STORY CONTINUES

With thanks to Imre Horváth for sharing the archive. Published reference: the English Elindultam szép hazámból volume, printed page 115. Family recollections and photographs: Jules Apatini. The personal passages above are newly written for this family website; they are not a transcript of the recording.

A Family History Worth Remembering

IT BEGAN WITH A FAMILY, AND A PHOTOGRAPH.

Our family’s memories of Hungary, the revolution, and the journey toward a new life.

In the early 1950s, a remarkable photograph captured the APATINI family. At the center stands Dr. Ivan APATINI, my grandfather, who had taken on the APATINI name during World War II. Holding my younger sister, Andrea, he radiates a sense of warmth and strength. Positioned on the right side of the picture is my mother, Maria APATINI, gently cradling me, Jules. Dr. Ivan APATINI was a renowned and highly respected physician in Budapest, his medical career spanning from the Thirties through the late Seventies.

Little did they know that shortly after this snapshot was taken, the 1956 Hungarian Revolution, a defining uprising, would begin. Faced with the unfolding turmoil, my father, Gyula APATINI, made the courageous decision to protect our family. Boarding a train, he gathered my mother, sister, and me, traveling approximately 160 miles away from the Hungarian-Austrian border. Our journey continued on foot through a bitterly cold, dreary, and stormy night as we escaped from Hungary.

Tragically, our beloved homeland was under attack. Over 200 thousand Soviet troops descended upon Hungary, determined to crush and eliminate our extraordinary heroes—the Hungarian freedom fighters who had risen in this historic revolution. It all started with a peaceful demonstration by brave individuals who had endured enough of the oppression and Soviet occupation that followed World War II in Hungary. But the tranquility shattered when the so-called Hungarian secret police, the AVH, unleashed their aggression, firing upon and killing innocent demonstrators, even children.

Thus, the 1956 Hungarian Revolution commenced, often referred to as the “Beginning of the End of Communism.” Its impact was profound, and its echoes still resonate today.

A family’s history is carried forward through the stories we remember and share.

Explore the Apatini Legacy

THE PEOPLE. THE MEMORIES. THE JOURNEY.

Explore the original pages and archives of Apatini Family History.

02

Family Photographs

Meet the people whose lives and experiences shaped the Apatini family across generations.

VIEW FAMILY PHOTOS →

03

Personal Stories

Discover more of the memories, experiences, and personal history behind this family website.

EXPLORE MY STORY →

A Special Musical Dedication

AUTUMN LEAVES. MEMORIES THAT LIVE THROUGH MUSIC.

Discover the special dedication to Gyula and Maria Apatini, featuring Gyula’s performance of the timeless song “Autumn Leaves.”

The story connects family, survival, memory, and music across generations.

HEAR THE DEDICATION

FROM HUNGARY TO A NEW LIFE

THE STORIES REMAIN. THE MUSIC CONTINUES.

Preserving the experiences of the Apatini family and the powerful connection between memory and music.

EXPLORE MORE VIDEOS

Music Across the Generations

THE MUSIC NEVER STOPPED.

The video from the original Apatini homepage, preserved in this new design.

Use the player to watch the video. Playback is controlled by the visitor.

Apatini Family History

OUR PAST. OUR FAMILY. OUR FUTURE.

Explore the family photographs, historical accounts, and music that tell our story.

Translate »